La asistencia jurídica gratuita al extranjero

• Autores: Manuel Calduch Gargallo
• Localización: Revista de derecho migratorio y extranjería, ISSN 1695-3509, Nº. 4, 2003, págs. 65-82
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es examinar el contenido del derecho a la justicia gratuita para los extranjeros en España. El asunto ha cobrado especial relieve en el último año fruto de dos acontecimientos de enorme transcendencia: Por un lado, la publicación de la Directiva 2002/8 CE del Consejo, de 27 de enero de 2003. Y por el otro, el dictado de la recientísima Sentencia del Tribunal Constitucional 95/2003, de 22 de mayo, que viene a declarar la nulidad parcial del apartado a) del artículo 2 de la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita.

    La incidencia de estos dos hechos sobre el tema que vamos a abordar es total. En el primero de los casos porque va a permitir que los nacionales de terceros Estados que residan legalmente en un país de la UE gocen del beneficio de justicia gratuita en España en los mismos términos que cualquier otro ciudadano comunitario en lo que se refiere a los litigios transfronterizos en materia civil y mercantil. Y en el segundo de ellos, porque tras la Sentencia del Tribunal Constitucional 95/2003 cualquier extranjero que se halle en España, independientemente de que su estancia en nuestro país sea o no regular, gozará del beneficio de justicia gratuita en todos los órdenes jurisdiccionales en igualdad de condiciones que un español.

  • English

    This work tries to analyze the contents of foreigners' rights on free justice. The issue has reached a great importance in the last year result of two significant events: Firstly, the 2002/8 CE Directive, adopted by the Council on 27th January and published in European Community Official Gazette on 31st. January. And secondly, the latest Constitutional Court judgement 95/2003 passed on 22nd May and published in BOE (Spanish Official Gazette), on loth June, which finds Article 2.a) from Free Justice Spanish Law, partialy against our Constitution.

    These affairs have a relevant influence on this matter. The 2002/8 CE Directive is going to let that people coming from non EU countries, but living there, can obtain free justice in Spain like EU people can (but only about mercantile and civil oversea litigations). On the other hand, since the Constitutional Court judgement 95/2003, any foreigner who lives in Spain, despite of his ilegal residence, will enjoy free justice in our contry in all kinds of trials like Spanish people enjoys now.