El estatuto jurídico de los menores extranjeros no acompañados en el Derecho español y francés

• Autores: Daniel Senovilla Hernández
• Localización: Revista de derecho migratorio y extranjería, ISSN 1695-3509, Nº. 6, 2004, págs. 55-80
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende comprender y establecer una primera valoración del tratamiento jurídico social que se está arbitrando en Francia y España frente a la progresiva presencia en sus territorios de personas extranjeras menores de edad sin referentes familiares. La gran complejidad del fenómeno determina la dificultad de la respuesta frente al mismo: un tratamiento excesivamente proteccionista del colectivo no parece adaptado a sus necesidades y expectativas migratorias iniciales mientras que una excesiva restricción legislativa puede desembocar en una progresiva marginalización de estos niños en provecho de las actividades delictivas de los grupos mafiosos que se dedican al tráfico de personas. En cualquier caso, el texto pretende denunciar que la generalización de las repatriaciones como única medida posible al encuentro de estos menores no puede ser considerada incuestionablemente en todos los casos como la más adecuada a su interés superior.

  • English

    The present paper tries for understand and stablish a first valuation of the social juridical treatment that is being arbitrated in France and Spain with the increasing presence in its territories of foreign minor without family references. The great complexity of the fact determines the difficulty of the answer to it: a treatment excessively protective of the collectivity is not adapted to its initial migratory necessities and expectations, while an excessive legislative restriction can end in these children being progressively pushed aside in benefit of the criminal activities of groups dedicated to trafficking in persons. Anyway the text pretends give notice that the generalization of repatriations just as the only possible way to the meeting of these minor can not be considered unquestionably in all the cases like the most appropriate one to their superior interest.