Resumen de Pflanzen Iberoamerikas und ihre Bedeutung für Europa: Überlegungen aus geographischer Sicht
La importancia que hoy en día tienen las plantas iberoamericanas en la geografía europea no se podía prever a finales del siglo XVIII, aunque ya en el siglo XVI, los primeros contactos con los frutos y plantas americanos minaron el sistema tradicional de la botánica. Los centros difusores fueron en un principio los jardines botánicos, los herbarios de las academias y de los científicos que tuvieron su época de esplendor en los siglos XVIII y XIX. El resultado del intercambio de la flora entre ambos lados del Atlántico es que la variedad de las plantas americanas, que hoy en día se cultivan en Europa, es más amplia que el número de plantas europeas que pasaron a América. Se pueden distinguir varios grupos de plantas americanas según su uso en Europa. Primero, las que se adaptaron en los jardines del norte y centro de Europa como adorno tales como las begonias. Otro grupo importante lo formaron hasta el siglo XIX los colorantes naturales tales como el índigo y el palo del brasil, que tuvieron mucha demanda en Europa. Árboles americanos como la robinia, con un ritmo de crecimiento acelerado, se plantaron a partir del siglo XVIII para remediar la deforestación europea. Hay que mencionar también los llamados productos coloniales como el tabaco y la vainilla muy cotizados en el viejo continente. Finalmente, las plantas americanas que transformaron la cultura material europea también incluyen productos de uso industrial como el algodón y plantas alimenticias como el maíz y la patata. La lista tan larga de las plantas del "Nuevo Mundo" que se difundieron en el viejo continente deja ver que el aporte americano al habitat Europeo fue masivo, un proceso que no ha terminado todavía.
