Resumen de Cerros, nevados y páramos: un intento de arqueología etnográfica
- español
Considerando una perspectiva cruzada entre la arqueología, la etnohistoria y la etnografía, este trabajo plantea un intento de reconstruir la relación que las culturas prehispánicas mantuvieron con el cosmos, a partir especialmente de la sacralidad los cerros y las huacas. Así, revisando sus propios trabajos de campo en la sierra ecuatoriana, la autora trata de revitalizar la importancia de los contextos históricos en la percepción de dichas relaciones cósmicas, rastreando una serie de continuidades ideológicas que hablan de los cerros como espacios peligrosos donde habitan diferentes formas de alteridad.
- English
Considering a cross perspective among archaeology, ethnohistory and ethnography, this paper aspire to rebuilding the relationship between prehispanic cultures and the cosmos, specially from the sacrality of mountains and huacas. Thus, revisiting their own fieldworks in the Ecuadorian sierra, the author try to revitalizing the importance of historical contexts in the perception of this cosmic relations, tracking the ideological continuities which speak about the mountains as dangerous spaces where different forms of alterity live.
