Resumen de Platería medieval en la catedral de Pamplona según un inventario de 1511
- español
El artículo tiene por objeto dar a conocer el inventario de tesorería de la catedral de Pamplona de 1511, que contiene interesantes noticias acerca de la platería gótica navarra. Se transcribe el documento en su integridad, se comentan las tipologías de piezas, se relacionan con otras conservadas en Navarra y se identifica, en la medida de lo posible, a los promotores. Destacan las referencias a cruces, cálices y relicarios, sobre todo por la información que nos proporcionan acerca de ciertas obras de gran calidad y discutida cronología.
- English
This paper aims to present the treasurership¿s inventory of Pamplona Cathedral dating to 1511, which contains interesting information about Gothic silversmith¿s craft in Navarre. The document is entirely transcribed with a short remark about works typologies, similar pieces preserved in Navarre and identification of some sponsors. References concerning crosses, chalices and reliquaries are outstanding, especially because of the news relatives to some pieces with high quality and controversial chronology.
