La cultura andalusí en Iberoamérica

• Autores: María Rosa de Madariaga Alvarez-Prida
• Localización: Trébede: Mensual aragonés de análisis, opinión y cultura, ISSN 1137-6007, Nº. 62, 2002 (Ejemplar dedicado a: Mudéjar mundial), págs. 99-104
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La influencia araboislámica en la civilización hispánica es innegable en los ámbitos más diversos, como han demostrado los numerosos estudios dedicados a este tema. Si en algunos ámbitos como en el de la arquitectura mudéjar y otras manifestaciones artísticas con ella relacionadas, los aportes araboislámicos o andalusíes resultan más patentes por constituir elementos materiales tangibles, esa influencia también se dejó sentir en otros muchos de la vida cotidiana, como atestiguan los numerosísimos vocablos de origen árabe incorporados a las diferentes lenguas romances peninsulares. Ahora bien, ¿en qué medida esos aportes culturales pasaron a América con la conquista y colonización españolas? Ante la falta de estudios serios, sólidamente documentados, en este campo, se imponía la necesidad de colmar esta laguna, entre otras cosas, para rectificar determinadas afirmaciones que, sin la menor base científica que las avale, han venido circulando desde hace tiempo respecto de supuestos aportes directos de la cultura andalusí a los diversos países de Iberoamérica, a través de los moriscos. En este orden de ideas, la UNESCO inició en 1992 el proyecto ACALAPI1, el cual, mediante toda una serie de estudios históricos a cargo de especialistas de diversos países, tenía por objeto determinar qué elementos de esa cultura pasaron a América con los españoles.