Resumen de Bienestar y políticas familiares en España

Olga Salido Cortés, Luis Moreno Fernández

• español

  Este artículo revisa los principales desarrollos de la política familiar en España en los últimos lustros. Se realiza un sucinto repaso a las actuaciones y políticas que han incidido en las transformaciones familiares desde la Transición democrática hasta la actualidad. Aunque este trabajo no se ocupa prioritariamente de las relaciones de género, sí atiende a aspectos relevantes para las políticas sociales familiares. Se analizan las propuestas y programas auspiciados por los gobiernos del PP (1996-2004) y del PSOE (2004- ), confrontando las diferencias y coincidencias en sus... (Leer más) orientaciones programáticas. Se concluye que la construcción de un marco global de protección a la familia, respetuosa con los derechos individuales universales de sus miembros y que reconozca la función social primordial que desempeña en el bienestar colectivo, es aún una asignatura pendiente en España.

• English

  The article analyses recent development in families and social policy-making. First, a succinct review is carried out on programmes and policies since the times of transition to democracy (late 1970s). Subsequently, political initiatives and legislation put forward by PP (1996-2004) and PSOE (2004- ) Governments are examined contrasting the approaches taken by both main Spanish parties. Among the concluding remarks it is pointed out that the articulation of a framework for family protection is still pending in Spain�s social protection system. It should guarantee the universal individual rights of family members and uphold the primary social function that families provide for social welfare.