Resumen de Por una concepción integral de la bioética: igualdad y empatía
- español
La bioética hoy se enfrenta, respecto de su contexto de origen, a una nueva realidad, tanto sociocultural como teórica, lo que exige una respuesta adecuada a las nuevas necesidades por parte de esta disciplina. Para ello, y teniendo en cuenta las coordenadas del mundo global y el marco teórico de los Derechos Humanos, se propone desde este ensayo una revisión de la bioética en la que se aboga por el principio de igualdad desde el plano teórico como modo de abordar el desenfoque de problemas relativos a la salud global y, en segundo lugar, por la empatía, como modo de hacer llegar, desde la práctica, aquello que queda cristalizado en la letra, en tanto que capacidad conectada con la acción moral.
- English
Nowadays bioethics is facing a new reality due to the current socio-cultural and theoretical context. Therefore this manuscript’s purpose is to defend a new global bioethics as an answer to human’s needs in the health field. In order to it, and counting with the fact that we live in a global world, which should be ruled by human rights’ discourse, a critic revision of bioethics is proposed.
Firstly, equality is defended as a necessary principle for bioethics’ aims; secondly, as a way of connecting theory and action, empathy is suggested as a convenient path for bringing to reality what is already said in documents
