Resumen de Las sociedades glocalizadas del imperio: una aproximación poli(é)tica

Pablo José Ródenas Utray

• español

  Si se parte del doble supuesto de que la violencia ilegítima es la matriz del mal social contemporáneo y de que esa violencia se transfiere de forma transversal a todos los ámbitos de nuestros mundos de la vida, entonces la estructura política del mundo se erige como el contexto constituyente de toda violencia. Desde un punto de vista poli(é)tico, esa estructura es teorizada —a partir de los estudios empíricos de Chalmers Johnson, Michel Mann y Niall Ferguson— como la propia de un «mundo de sociedades glocalizadas del imperio».

  Surge esta interpretación de un modo particular de combinar «visión» y «mirada». La visión —como cuestión de articulación y contenido— se fija en lo nuclear, el imperio. La mirada —como cuestión de perspectiva y forma— se dirige a la glocalización del conjunto de la red mundial núcleo-periferia. Las sociedades glocalizadas del imperio quedan definidas así a nivel planetario por un orden mundial conformado en sentido estricto por una nueva estructura política imperial de coerción militarista y de hegemonía capitalista.

• English

  Working on the assumption that both illegitimate violence is at the core of the contemporary social evil and it is transferred all along the whole areas of our worlds of life, the consequence would be that the political structure of the world becomes into the context that constitutes all kinds of violence. From a poli(e)thical point of view, this structure is theorized —following the empirical studies by Chalmers Johnson, Michel Mann and Niall Ferguson— as one belonging to a «world of empire glocalized societies». This interpretation arises from a particular way of combining «vision» and «look». The vision —understood as articulation and content— focuses on the nuclear, the empire. The look —understood as perspective and form— focuses on the glocalization of the worldwide net core-periphery. Consequently, the empire glolocalized societies are defined by a worldwide order shaped in strict sense by a new political and imperial structure of militarist constraint and capitalist hegemony.