Resumen de Du palais a l'université: les professores legum bordelais praticiens et docteurs ( XIVéme-XVéme SIÉCLES )
- español
Las relaciones entre la corte de Justicia y la Universidad muestran una presencia precoz de juristas en las Cortes consuetudinarias de Burdeos, desde el siglo Xll. Entre estos juristas figuran los primeros analistas del derecho local. Su trabajo consistió sobre todo en poner de acuerdo el derecho consuetudinario y el derecho romano. Se constatan, desde el siglo xrv, vínculos entre la utilización cada vez más visible del derecho romano (fundamentalmente el penal), las orientaciones de la Corte Superior de Justicia de Aquitania y la voluntad de guiar esta transformación del derecho hacia el nuevo marco pedagógico de la Escuela de Derecho de la Universidad.
- English
The connections between the Law Courts and the University show the presence of legal experts in thebordelaise Customs Courts as early as the twelfth century. Among those apperar the first analysts of Local Law. Their work has consisted, above all, in putting agree Custom. Law and Román Law. In the fourteenth century,we can establish links between the Aquitaine Superior Court of Justice, and the will to lead that legal change in a new educational institution the Law School of University.
