Resumen de Fístula arteriovenosa del labio inferior: presentación de un caso

M. Estrada Sarmiento, I. Virelles Espinosa, S. Gonzáles Pardo

• español

  El objetivo del trabajo es exponer nuestra experiencia en el tratamiento quirúrgico de una fístula arteriovenosa del labio inferior de una paciente de 15 años de edad, producida por un mordisco. La paciente fue diagnosticada en su inicio como un hemangioma traumático, el cual fue tratado con esteroides y exéresis quirúrgica. A los 4 años apareció con una tumoración más voluminosa, se realizó disección de la carótida externa y artrografía carótida la cual diagnóstico fístula arteriovenosa, se realizó ligadura de la facial y de los vasos venosos, para aislarla de la circulación. Se inyectaron 4 cc de betametazona en la tumoración, posteriormente se inyectaron 4 inyecciones adicionales con intervalos de 3 semanas, a los tres meses de la ligadura de los vasos se realizó la exéresis de la fibrosis de la tumoración. En estos momentos la paciente tiene 5 años desde la última intervención, no presentando recidiva. Se destaca la importancia del estudio angiográfico para el diagnóstico y tratamiento de esta entidad patológica, que es poco frecuente.

• English

  The object of this work is to present our experience in the surgical management of an arteriovenous fistula in the lower lip of a fifteen year-old patient as a result of a bite. The patient was diagnosed initially as having a trauma-induced hemangioma, which was treated with steroid and surgical exeresis. Four years later, a large tumor appeared. The external carotid artery was dissected and a arteriography of the carotid was carried out that gave the diagnosis of arteriovenous fistula. Ligation was carried out of the facial artery and of the venous vessels for isolation from the circulation. Four injections were given with 4 cc of betamethasone into the mass. ater 4 additional injections were given with intervals of 3 weeks. Four months after the ligation of the vessels, the fibrous mass was excised. Five years have now passed since the last intervention and there has been no recurrence. The importance of the angiography should be highlighted for diagnosing and treating this very rare pathological entity.