Resumen de Metástasis mandibular de adenocarcinoma gástrico: presentación de un caso

José Ferreras Granado, Alvaro García-Rozado González, G. Gómez Oliveira, Inés Vázquez Mahía, José Luis López-Cedrún Cembranos

• español

  Los tumores malignos de la cavidad oral y mandíbula representan aproximadamente un 5% de todas la neoplastias malignas del cuerpo, y solo entre el 1 y el 4% son consideradas como metástasis. Tienen su localización más frecuente a nivel de la mandíbula (80%), fundamentalmente en la región molar. Las metástasis mandibulares, cuando aparecen, suelen tener su origen en tumores primarios que asientan en la mama, pulmón, riñón, tiroides, intestinos y próstata; y con menor frecuencia en el estómago, testículos y vesícula biliar. Suelen afectar a pacientes de edad avanzada (4ª-7ª décadas de la vida) sin predilección por el sexo. El tratamiento en general es paliativo y pasa por el uso de la radioterapia, quimioterapia y hormonoterapia, reservando la cirugía para casos aislados. Describimos un caso de metástasis mandibular en un paciente adulto como primera manifestación clínica de un adenocarcinoma gástrico.

• English

  Malignant tumors of the mouth and jaws represents approximately 5% of all malignant neoplasm in the body, and only 1-4% are considered to be metastatic. They are most frequently located in the madibule (80%), fundamentally in the molar region. Metastases to the jaws are usually from breast, lung, kidney, thyroid gland, intestines and prostate gland; and less frequently from stomach, testes, and bladder. They are more frequent in ederly patients (between 4th and 7th decades) with no gender differences. Treatment is usually palliative and based on the use of radiotherapy, chemotherapy and hormonal therapy. Surgery is only used in selecteed cases. A case of mandibular metastases as first sign of malignant disease of gastric adenocarcinoma is reported.