Resumen de Relaçons lingüísticas entre gírias gremiais e os argots dos ámbitos sociais marginais
A gírias gremiais e o calom som linguagens especiais diferentes mas que partilham algumhas características e léxico comum. contudo as percentagens de coincidèncias lexicais, e, em menor medida, morfológicas, diferem conforme a gíria gremial e o ámbito lingüísitico de que se trate. Os criptolectos gremiais do ámbito galego-português, ástur-leones e castelhano apresentam um um interessante conjunto lexical também documentado nos antigos calão e germania.
