La praxis como objeto de prudencia aristotélica

• Autores: Fabio Morales
• Localización: Laguna: Revista de Filosofía, ISSN 1132-8177, Nº 20, 2007, págs. 9-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Praxis as the object of Aristotelian prudence
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aristóteles afirma que la prudencia está específicamente dirigida a la «acción» (praxis), mientras que la técnica se refiere a la «producción» (poiêsis), e insiste en distinguir tajantemente acción de producción. Pero no es obvio qué entiende bajo estos dos últimos rubros. Afirma que la acción es un fin en sí misma, pero también dice que las acciones son siempre realizadas con vistas a un fin. Esto último, sin embargo, era lo característico de la producción. Por otra parte, si, como sostiene, la prudencia consiste en la capacidad para deliberar bien sobre lo que conduce a la felicidad, ¿cómo puede ocuparse de las acciones, que son fines en sí mismas?

  • English

    Aristotle claims that prudence is concerned with «action» (praxis), whereas craft is focused on «production» (poiêsis), and insists in separating sharply action from production. But it is far from clear what he means under these two headings. For instance, he qualifies action as being an end in itself, but also holds that every action is done for the sake of something; this, however, was the mark of production.

    Furthermore, if prudence consists in the capacity of deliberating well about whatever is expedient for happiness, how can it deal with actions, being actions, as such, ends in themselves?