Resumen de Le processus de reterritorialisation en questions: l`example de l`arboriculture de la moyenne vallée du Rhône
- English
How does it evolve links to territory for sectorial generic production basins? This question is applied at the example of Middle Rhône Valley fruit growing sector, historic production basin, which is rediscovering its links to local environment face to the need of resistance against production delocalisation. The process of reterritorialization modifies different dimensions of representation ambit (trade conception, relationships to territory) and action ambit (learning partnership with territorial authorities) of farmers. And the more the social networks are opened to actors from various adherences and extern of the fruit network, the more the evolutions are original and adapted to local specificities.
- français
Comment se reconstruit et évolue le rapport au territoire pour des bassins de production générique et sectorielle ? Ce questionnement est appliqué au cas de l’arboriculture de la Moyenne Vallée du Rhône, bassin de production historique qui redécouvre ses liens à son milieu devant l’enjeu de résistance à la délocalisation de la production. Le processus de reterritorialisation qui y est observé modifie les différentes dimensions du cadre de représentations (conception du métier, rapports au territoire) et d’actions (apprentissage du partenariat avec les collectivités territoriales) des acteurs arboricoles. Et les évolutions sont d’autant plus novatrices et adaptées aux spécificités locales que les réseaux sociaux qui les portent sont ouverts aux acteurs d’appartenances diverses et extérieurs à la filière.
