Comparación das paremias relacionadas coa meteoroloxía e os labores dependentes do clima en español e grego moderno

• Autores: Carlos Crida Alvarez
• Localización: Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 9, 2007, págs. 55-66
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • galego

    Partindo das características establecidas por Pilar Río Corbacho para as paremias relacionadas coa meteoroloxía e os labores dependentes do campo en galego e español realízase un estudo comparativo co mesmo grupo de paremias en grego moderno de tal maneira que se puideron determinar un importante número de igualdades pero tamén de diferenzas

  • English

    Based on the characteristics of the proverbs related to the weather and country life works established by Pilar Río Corbacho in Galician and Spanish we have carried out this comparative research about the same group of proverbs in modern Greek. A great number of resemblances –but also of differences– have been found