Resumen de La señora B
- español
El trabajo de la señora B. en el Taller de Arte, posibilita una interesante reflexión alrededor de las ideas de fragmento, desecho, collage y contemporaneidad. Las asociaciones que B. formula y las formas que estas asociaciones van adquiriendo, ofrecen la oportunidad de presenciar el tránsito y el balanceo de algunos asuntos que se sitúan entre lo mas real del cuerpo -aquello que no puede ser representado- y un apunte hacia lo simbólico -el campo del ideal. Aunque este circuito parece no poder cumplirse, la señora B. describe el Taller de Arte como aquello que la enlaza con el Centro de Día.
- English
Ms.B's art work at the art workshop, makes possible an interesting reflection around ideas of fragment, rest, collage and contemporaneity. The associations Ms. B formulates, and the forms these associations acquire, offer the opportunity to witness the transit of subjects placed among the real of the body - what can not be represented - toward the symbolic, toward the field of the ideal Although this circuit seems impossible to be completed, Ms. B. describes the art workshop as what keeps her in touch with the Day Center.
