Resumen de Propiedades discriminativas y validez de un cuestionario de salud en pacientes con enfermedad obstructiva de la vía respiratoria: el Airways Questionnaire 20 (AQ20)

J. R. Jardim

• Objetivo: Evaluar las propiedades discriminativas y la validez del cuestionario Airways Questionnaire 20 (AQ20) en un grupo de pacientes con cuadros de obstrucción de la vía respiratoria, y comparar sus propiedades con las de los cuestionarios St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) y Short Form 36 (SF-36).

  Pacientes y métodos: De un grupo de 61 pacientes consecutivos, remitidos a una consulta ambulatoria especializada en enfermedades obstructivas de la vía respiratoria, se seleccionó una muestra de conveniencia constituida por 47 pacientes. Todos los pacientes completaron los cuestionarios AQ20, SGRQ y SF-36. Otros parámetros evaluados fueron el índice de disnea basal, la distancia recorrida en la prueba de la marcha de 6 min, los resultados de la gasometría en sangre arterial y el índice de masa corporal.

  Resultados: El cuestionario AQ20 presentó una correlación estrecha con la puntuación del SGRQ total (? = 0,84; p < 0,001) y una correlación moderada con todos los dominios del SF-36 (capacidad física, ? = ­0,53; actividad física, ? = ­0,61; dolor corporal, ? = ­0,55; salud general, ? = ­0,59; vitalidad, ? = ­0,55; actividad social, ? = ­0,57; actividad de rol emocional, ? = ­0,51; salud mental, ? = ­0,61; en todos los casos, p < 0,001). El índice de disnea basal y la distancia recorrida en la prueba de la marcha de 6 min fueron los mejores elementos predictivos de la puntuación del AQ20 (r2 = 0,31) en el modelo de regresión. El área bajo la curva de eficacia diagnóstica, que fue de 0,91 (p < 0,001), indicó un elevado grado de precisión del cuestionario AQ20, utilizando como prueba de referencia el SGRQ.

  Conclusiones: Los resultados obtenidos en este estudio demuestran que el AQ20 es un cuestionario preciso de salud en los pacientes con obstrucción de la vía respiratoria de grado moderado a intenso. Podría constituir una alternativa a los cuestionarios tradicionales más complejos, como el SGRQ.