Resumen de Marsilio de Padua y Maquiavelo: una lectura comparada
- español
El pensamiento político de Marsilio de Padua representa un esfuerzo sin precedentes por dar un fundamento racional al poder. Dos siglos antes que Maquiavelo, Marsilio había formulado ya una teoría política distinta de la tradicional en el pensamiento medieval y había dado por vez primera una explicación autónoma del poder, sin recurrir a un orden o a una ley superior para justificar su existencia. Estos dos escritores italianos apasionados por la política, marcados por la inestabilidad política de su patria y preocupados por el mantenimiento de la paz, sostienen que el Estado no tiene una finalidad moral, sino sólo política; y que el príncipe... (Ver más) o gobernante tiene la tarea de garantizar su funcionamiento sirviéndose de la fuerza coactiva. Este artículo analiza los principales aspectos comunes y las diferencias entre ambos filósofos.
- English
Marsilius of Padua¿s thinking represents an unprecedented attempt to base power on rational grounds. Two centuries earlier than Machiavelli, Marsilius had developed a political theory that was very different from traditional medieval thought and had offered for the first time an autonomous explanation of power, without referring to a higher order or law to justify its existence. These two Italian writers were passionate about politics and, touched by the political instability in their motherland, sought to maintain peace. They held that the State does not have a moral purpose, only a political one, and that the prince¿s or ruler¿s task is to guarantee... (Ver más) that it functions, making use of coercion or force as necessary. This article deals with the main commonalities and differences between the two philosophers.
