Resumen de Aproximación a la caracterización y organización de la producción cerámica Tardomedieval en Vitoria-Gasteiz (siglos XIV-XV)

José Luis Solaun Bustinza, Sergio Escribano Ruiz

• español

  La reciente incorporación de los periodos postclásicos a la investigación arqueológica ha sido uno de los factores más influyentes en el desconocimiento de la cerámica que excede los límites de la antigüedad en nuestro ámbito geográfico. Aunque conocemos ya las producciones cerámicas habidas entre los siglos VIII y XIII, aún quedan por caracterizar las elaboradas y consumidas en las siguientes centurias. El artículo que presentamos es una aproximación al estudio de las cerámicas de los siglos XIV y XV, documentadas en las excavaciones de la Plaza de Santa María de Vitoria-Gasteiz, con la que pretendemos completar el conocimiento de las producciones cerámicas medievales.

• English

  The recent incorporation of the postclassical periods to the archaeological investigation is one of the main factors of the ignorance of the ceramic that exceeds the limits of the antiquity in our geographical environment.

  Although we already know the ceramic productions there been among the centuries VIII and XIII, they are still to characterize those elaborated and consumed in the following centuries. The article that we present is an approach to the study of the pottery of the XIV and XV centuries documented in the excavations of the Square of Santa María of Vitoria-Gasteiz, with which we seek to complete the knowledge of the medieval ceramic productions.

• euskara

  Aintzinate ondoko zeramikaren ezezagutza, epe honek ikerketa arkeologikoan izan duen garapen berantiarraren ondorio da batipat. Gaur egun, VIII eta XIII. mende arteko zeramika produkzioak ezagutzen ditugun arren, oraindik hurrengo mendeetan ekoiztutakoak bereiztear daude. Aurkezten dugun artikuloa Gasteizko Santa Maria Plazan dokumentatutako XIV eta XV. mende bitarteko zeramiken ikerketaren lehen pausoen emaitza da. Berari esker, ertaroan ekoiztutako zeramikaren ezagutza osatzea bilatzen dugu.