Lecciones de una crisis global para el Sistema Financiero Vasco

• Autores: Xabier de Irala Estévez
• Localización: Boletín de estudios económicos, ISSN 0006-6249, Vol. 62, Nº 192, 2007 (Ejemplar dedicado a: El reto de la globalización y su impacto en la economía vasca), págs. 471-478
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Aunque el crecimiento económico mundial muestra un sólido crecimiento, en la medida en que se prolongue el escenario de crisis de liquidez y de crédito, las subidas de los tipos de interés, de las primas de riesgo y el aumento de la incertidumbre financiera pueden provocar una disminución del ritmo de actividad económica como lo demuestran las revisiones a la baja de las expectativas económicas para 2007 y 2008, y la intervención de los bancos centrales, flexibilizando su política monetaria, disminuyendo los tipos de intervención e inyectando fuertes sumas de liquidez en el sistema. Esta crisis se ha venido a añadir al cambio de ciclo inmobiliario que veníamos sufriendo anteriormente, y, previsiblemente, acabará produciendo una desaceleración del negocio bancario, una disminución del crédito, un aumento de las tasas de morosidad y un incremento de los costes de financiación para cualquier proyecto de inversión.

    La crisis actual permite sacar conclusiones para mejorar la estabilidad financiera en un mundo globalizado. El sistema financiero vasco, sólido y bien capitalizado también necesita extraer sus propias lecciones de este episodio de turbulencias financieras.

  • English

    Even though the world economy is growing strongly, as long as the credit and liquidity crisis continues, increases in interest rates, risk premiums and greater financial uncertainty may led to a slowing down in the economy, which is reflected in the 2007 and 2008 economic forecasts which have been revised downwards, and the intervention of the central banks, which have make their monetary policy more flexible, reduced the intervention rates and injected large sums of cash in the system. This crisis has come on top of the change in the property cycle that we were previously experiencing. It will likely result in the slowing down of the banking business, a reduction in credit, an increase in the defaulting rate and a hike of the financial costs for any investment project. Conclusions reached from the current crisis can be used to improve financial stability in a globa lized world. The Basque financial system, which is sound and well capitalised, also need to learn its own lessons from this period of financial turbulence.