Resumen de Internacionalización de externalidades medioambientales en sistemas eléctricos: una aplicación para España
- español
Este trabajo analiza los métodos y dificultades para la integración de las externalidades medioambientales en los procesos de decisión de los sistemas eléctricos. Como caso ejemplo, evalúa las consecuencias de la internalización de las externalidades en el sistema eléctrico español. Para ello se ha desarrollado un modelo capaz de incorporar dichas externalidades y que permite determinar la operación socialmente eficiente del sistema. Los resultados muestran que cuando se internalizan las externalidades, la operación del sistema puede verse alterada significativamente, incluso cuando sólo se consideran una parte de las mismas.
- English
This paper analyzes the methods and difficulties for the integration of environmental externalities into electricity systems decision-making processes. As a case study, it assesses the consequences of the internalization of externalities into the Spanish power system. To that end, a model has been developed which is capable of incorporating these externalities, and which therefore allows for the determination of a socially efficient electricity system operation. The results show that, if externalities are internalised, the electricity system operation may be altered significantly, even when only part of the externalities are taken into account..
