Resumen de Regulación ambiental del sector energético y sus alternativas correctoras

Xavier Labandeira Villot, Miguel Rodríguez Méndez, Xiral López Otero

• español

  En este trabajo nos ocupamos de los distintos instrumentos regulatorios existentes para corregir las externalidades de naturaleza ambiental ocasionadas por el sector energético. Tal objetivo se justifica por la magnitud y abundancia de esta clase de externalidades negativas en las sociedades actuales. Distinguimos así tres grandes generaciones de instrumentos: regulaciones convencionales, mecanismos de mercado y aproximaciones voluntarias. En todos los casos se presentan algunos ejemplos prácticos de su aplicación, si bien se pone un énfasis especial en la experiencia con los denominados instrumentos de mercado y en los resultados de simulaciones hipotéticas para el caso español. Como conclusión general destacamos el papel del análisis económico en el diseño, la elección y la evaluación de este tipo de mecanismos, lo que también explica la selección temática seguida en el trabajo.

• English

  In this paper we deal with the different regulatory instruments for the correction of energy-related environmental externalities. This objective is justified by the size and general occurrence of this type of externalities in contemporary societies. In this sense, we distinguish between three main generations of instruments:

  conventional regulations, market mechanisms and voluntary approaches. In all cases, some practical examples of their application are presented, albeit emphasizing the experience with the so-called market instruments and the results of hypothetical simulations for the Spanish case. As a general conclusion we underline the role of economic analysis in the design, choice and evaluation of those mechanisms, which also explains the structure and contents of the article.