Resumen de Los mercados de productos petrolíferos: una panorámica
- español
Pese a que los mercados petrolíferos muestran un comportamiento muy volátil, la atención que los gobiernos y organismos dedican a este tema queda en segundo plano, frente a la preocupación por el aseguramiento del suministro energético. Los fundamentos que rigen el comportamiento de los mercados son de diversa entidad. Varían desde los más globales, como el balance de oferta y demanda mundial o la situación geopolítica, hasta los de índole nacional o local, tales como la regulación específica del sector, la estructura empresarial o el esquema de costes de los participantes en el mercado. Los primeros conforman la mayor parte del precio final al consumidor. Por ello, las variaciones de precios de productos petrolíferos en los distintos entornos habrán de ser similares. Sin embargo, es preciso que los organismos sectoriales no descuiden la supervisión, con especial atención a los ámbitos más pequeños, en los que se pueden producir anomalías, que quedarían sin detectar en un análisis global.
- English
Although oil markets show high levels of volatility, governments and institutions are much more concern with the problem of security of supply. Fundamental drivers of these markets vary from global questions (such as the balance between world supply and demand or the geopolitical situation), to national and local issues (regulation, industry structure and the cost chain in a given market).
Global factors account for the lion¿s share of the final price.
Therefore, price variations of oil products tend to be similar in different environment. However, regulators and competition watchdogs should put special attention to supervise smaller areas, where specific problems could occur.
