Resumen de Al servicio de la República: la acción exterior de España en el Perú, 1931-1936

Ascensión Martínez Riaza, Alfredo Moreno Cebrián

• español

  En el marco de lo que fue la acción exterior de la Segunda República española en Iberoamérica (1931-1936), el caso del Perú es apenas conocido. El artículo incide en sus aspectos fundamentales trabajando en varias líneas complementarias. Se caracteriza a los agentes diplomáticos destacados a Lima; se analiza como entendieron la situación interna del Perú insistiendo en la dinámica de las alternativas políticas y en los movimientos sociales; se profundiza en cómo defendieron los intereses de España, atendiendo a la colonia, asistiendo a diversas manifestaciones públicas y tranajando en la participación en actividades culturales, especialmente los centenarios de la fundación de Lima y el Cuzco; finalmente se rastrea el seguimiento que hicieron de la mediación de España en los conflictos que el Perú sostuvo con México y Colombia

• English

  In the context of the foreign policy of the Second Spanish Republic in Latin America (1931- 1936), the case of Peru is little known. This article examines its main characteristics, in several complementary aspects. It studies the diplomatic agents stationed in Lima; it analyzes their understanding of the internal situation in Peru, paying special attention to the political alternatives and social movements; it details their defense of Spanish interests, assisting the Spanish colony, participating in diverse public demonstrations, and collaborating in cultural activities, in particular the centennial anniversaries of the foundation of Lima and Cuzco; finally, it traces their role in monitoring Spain¿s mediation in Peruvian conflicts with Mexico and Colombia