Resumen de Psicoterapia de los trastornos de personalidad en adictos
- español
Poca es la literatura que existe sobre psicoterapia con adictos que sufren trastornos de personalidad. Y no es de extrañar si se tienen en cuenta no sólo lo dificultoso del abordaje de cada entidad por separado (adicciones, trastornos de personalidad) sino el intenso debate históricamente establecido en torno al concepto ¿personalidad¿ y sus patologías y el dinamismo evolutivo (nuevos perfiles, nuevas dependencias) que viene caracterizando al campo de las adicciones en los últimos años. Sea como fuere, el presente artículo no viene a dar respuestas absolutas que llenen el vacío literario mencionado más arriba pero sí espera plantear algunas cuestiones conocidas y otras quizá más novedosas ¿ aunque todas ellas discutibles - respecto al reto que plantea el abordaje psicoterapéutico de los trastornos de personalidad en adictos.
- English
Not much is the literature found on psychotherapy with addicts who suffer personality disorders. And it is hardly surprising if we take into account not only the troubles in the undertaking of each matter separately (addictions, personality disorders) but the intense debate historically established concerning the concept ¿personality¿ and its pathologies and the evolving dynamism (new profiles, new dependences) that has been characterizing the addictions field in the last years. Be that as it may, this article does not come to give absolute answers that fill the literary emptiness mentioned above but it expects to raise some known questions and others probably more original - though arguable all of them - with regard to the challenge that raises from the psycotherapeutic approach to personality disorders in addicts.
- français
Peu nombreuse est la littérature qui existe sur une psychothérapie avec les dépendants qui souffrent des dérangements de la personnalité. Et ce n¿est pas d¿étonner s¿il est tenu en compte non seulement la difficulté de l¿approche de chaque sujet séparément (des addictions, des dérangements de la personnalité) mais le débat intense historiquement établi autour du concept ¿personnalité¿ et ses pathologies et le dynamisme évolutif (des nouveaux profils, des nouvelles dépendances) qui caractérise le domaine des addictions pendant les dernières années. Quoi qu¿il en soit, cet article ne vient pas à donner les réponses absolues qui remplissent le vide littéraire mentionné ci-dessus mais il espère exposer quelques questions connues et d¿autres peut-être plus nouveau - bien que toutes discutables - par rapport au défi qui projète l¿approche psycothérapeutique des dérangements de personnalité en dépendants.
