Resumen de El rol de funcionamiento familiar y del apoyo social en el consumo de sustancias de los adolescentes

Gonzalo Musitu Ochoa, Teresa I. Jiménez, Sergio Murgui Pérez

• español

  En el presente estudio se analizan las relaciones entre el funcionamiento familiar, la percepción de apoyo social de diferentes personas significativas (padre, madre, hermano/a, amigo/a y otro adulto) y el consumo de sustancias en una muestra de 625 adolescentes valencianos. Utilizando el cálculo de ecuaciones estructurales para el análisis de los datos, se observa que el funcionamiento en la familia se relaciona indirectamente con el consumo de los adolescentes a través de sus recursos de apoyo social percibido. Se observa un efecto protector del apoyo social percibido de los miembros de la familia frente a la implicación en el consumo de sustancias, mientras que el efecto es de riesgo cuando se trata del apoyo percibido de personas no pertenecientes al contexto familiar.

• English

  This research analyses the relationships among family functioning, perception of social support from significant people (father, mother, brother/sister, a friend and a significant adult) and substance use in a sample of 625 valencian adolescents. The statistical analyses were carried out using structural equation modelling. Results showed an indirect relationship between family functioning and adolescent¿s substance use through an empowerment of social support resources. Moreover, results showed, on the one hand, a protection effect of social support from the family relationships and, on the other hand, a risk effect of social support from the out of family relationships.

• français

  Cette étude examine les relations entre le fonctionnement familial, le soutien social que l¿adolescent perçoit de ses relations interpersonnelles (père, mère et frère/soeur, ami/e et un autre adulte significatif) et la consommation de substances chez un échantillon de 625 adolescents valenciens. Pour l¿analyse des données on utilise la technique statistique des équations structurelles. Les résultats montrent une relation indirecte entre le fonctionnement familial et la consommation adolescente par l¿intermédiaire d¿une relation de potentiation du soutien social. En outre, on observe un effet protecteur du soutien social perçu dans le contexte familial et un effet de risque du soutien social perçu des rélations exterieures au contexte familial.