Impact des ajustements structurels sur le secteur agricole en Haïti

• Autores: Sergot Jacob
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 9, Nº 4, 2002 (Ejemplar dedicado a: Question agraire et mondialisation : points de vue de Sud), ISBN 9782747541602, págs. 99-117
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Impact of structural adjustment on the agricultural sectorof Haiti
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Haiti is now, paradoxically, the poorest country in the Americas and the Caribbean, but also the most liberal. The liberalization ofthe agricultural sector is badly organized and it has pushed the economy beyond its limits of efficiency. The first to suffer is the peasant world, structurally under-equipped as it is, although constituting most ofthe active Jabour in the country and supplying a large part ofthe gross domestic product.

    With structural adjustment policies being applied without discrimination as to agricultural prices and markets, structural handicaps have been reinforced, ali the more so as the State has had to abandon certain forms of support to production - not that these were ever really fulfilled. While economic reforms are vital to get a development process going, there is no doubt that political and social stability, increased institutional capabilities and the progressiveness ofmeasures adopted are ali crucial conditions for the success of an agricultura! policy that is better targeted.

  • français

    l'aradoxalement, Haiti est aujourd'hui le pays le plus pauvre, mais aussi le plus libéral de la région des Amériques et de la Caralbe. Mal organisée, la libéralisation du secteur agricole a poussé l'économie au-dela de ses limites d 'cfficacité. Le monde paysan, structurellement sous-équipé, qui occupe la plus forte partie de la main-d 'oeuvre active du pays et fournit une part importante du produit intérieur brut, est le premier a en avoir píiti. Avec les politiques d'ajustement structurel appliquées sans discernement aux prix et aux marchés ugricoles, les handicaps structurels se sont renforcés, d'autant que l'État a dtl se désengager de certaines fonctions d'appui a la production, qu'il n'a du reste jnmais vraiment remplies. S'il est vrai que les réfonnes économiques sont incontournables pour amorcer un processus de développement, il reste que la stabilité politique et sociale, des capacités institutionnelles accrues et la progressivité des mesures adoptées constituent des conditions cruciales pour la réussite d'une politique agricole mieux ciblée