Vida y muerte de una espada atlántica del Bronce Final en Europa: reconstrucción de los procesos de fabricación, uso y destrucción

• Autores: Bénédicte T. Quilliec
• Localización: Complutum, ISSN-e 1988-2327, ISSN 1131-6993, Nº 18, 2007, págs. 93-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vie et mort d’une épée atlantique du Bronze Final en Europe: Reconstitution de procédés de fabrication, utilisation et destruction
  • Life and death of an atlantic sword: Reconstruction of the processes of fabrication, use wear and destruction
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo presento una propuesta de reconstrucción de las etapas y operaciones de la cadena operativa, a partir de las huellas observadas sobre las espadas de bronce. Las interpretaciones de las huellas sobre los objetos metálicos (a partir de exámenes de superficie) nos permiten proponer las operaciones originales y también explicar cuál es la causa o la razón de estos estigmas, cómo han sido producidos. Las interpretaciones de las huellas señaladas sobre las espadas atlánticas son las que nos conducen a la deducción y a la reconstrucción de los procesos técnicos de la metalurgia del bronce del Bronce Final de Europa occidental (c. 1350-800 BC).

  • English

    The cutting of all archeological artefacts no given systematic or even impossible in number cases, macro- and microscopic observations whitout sample are extremely important. They give us many informations about technical processes allowed to made metallic objects. With traces interpretations about metalic objects using surface exames we can propose initial stages and explain cause of these stigmates or how they were made. In this article I will present different interpretations of the traces observed on Atlantic swords from the Late Bronze Age (c. 1350-800 BC).

  • français

    Le découpage d'objets archéologiques (quels qu'ils soient) n'étant pas systématique et dans de nombreux cas, impossibles, les observations macro et microscopiques, sans recours à des prélèvements d'échantillons, sont extrêmement importantes et nous apportent malgré tout de très nombreuses informations sur les processus techniques ayant permis la réalisation d'objets métalliques. L'objectif de cet article est de présenter comment, à partir de traces relevées sur le métal, il est possible de proposer des reconstitutions de chaînes opératoires de fabrication, d'utilisation et de destruction des épées en bronze, de la fin de l'âge du Bronze (1350 - 800 environ avant notre ère). Ces examens méthodiques ont permis de constituer un référentiel de stigmates techniques liés à la réalisation ou à l'emploi de cette arme. Malgré les particularités de ce matériau (recyclage), l'apport technologique permet ainsi de reconstituer des procédés d'un artisanat très complexe et pleine expansion à la fin de l'âge du Bronze.