Le procès Papon: Justice et temporalité

• Autores: Guillaume Mouralis
• Localización: Terrain, ISSN 0760-5668, Nº 38, 2002, págs. 55-68
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Papon trial became a major media event for reasons having as much to do with its special place in the “second post-WW II purge” as with changes in the public’s understanding of France’s Vichy government. By breaking with traditional legal categories in many ways (time limits, the individual perspective), the notion of a “crime against humanity” became a powerful vector in turning the trial into an event. The definition of this particular crime made it possible for other “users” of the past to intervene, and thus led quite diverse groups to do so. The Papon trial can be seen as a sociohistorical event insofar as it testifies to decisive changes in the relations between law and society.

  • français

    Le procès Papon a été un événement médiatique considérable pour des raisons qui tiennent autant à sa place à part dans la « seconde épuration » qu’aux modifications de la compréhension globale du régime de Vichy qu’il a suscitées dans l’opinion publique. La catégorie juridique du crime contre l’humanité, en rompant avec la logique juridique traditionnelle sur plusieurs plans (temporalité, perspective individuelle), a sans aucun doute été un puissant vecteur dans la transformation du procès en événement : la définition de ce crime à part a favorisé l’intervention d’autres « usagers » du passé et a suscité des mobilisations collectives très diverses. Plus généralement, le procès Papon peut apparaître comme un événement « socio-historique » dans la mesure où il est le témoin de transformations décisives dans les rapports entre droit et société.