Le partenariat euro-méditerranéen: éléments d'une analyse juridique

• Autores: Erwan Lannon
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 7, Nº 4, 2000 (Ejemplar dedicado a: Le partenariat euro-méditerranén vu du Sud), ISBN 9782747502382, págs. 187-230
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • European-Mediterranean partnership: contribution toa juridical analysis
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The new relationships inaugurated by the Barcelona Conference laid down the bases for a strategic association and neighbourhood partnership, which is not unconnected with security issues. The juridical aspects are both novel and complex. The founding act is an inter-ministerial multilateral declaration of a political nature. The bilateral agreements are progressively building up regional integration.

    They are of different kinds but share a similar model: dialogue and political conditionality; free circulation of goods; arrangements conceming payments, capital, competition, economic and financia! development assistance, also with a social dimension. The Meda programme aims at supporting the reform of economic and social structures in third party countries, with a juridical evolution between Meda 1 and Meda 11 towards greater flexibility. As for the Common Policy for Security and Defence, it paves the way for the European Union to play a political role in the Mediterranean. Nevertheless this is conditioned by the peace process in Palestine. There are new elements in the Treaty of Amsterdam and they should produce a European-Mediterranean Charter for Peace and Stability. The process is however slow and fragile

  • français

    Les nouvelles relations inaugurées par la Conférence de Barcelone ont posé les bases d 'une association stratégique et partenariale de proximité, qui n' est pas sans rapports avec les questions de sécurité (la future PECSD). Les aspects juridiques sont a la fo is complexes et nouveaux. L' acte fondateur est une déclaration interministérielle multilatérale de nature politique. Les accords bilatéraux construisent progressivement une intégration régionale et sont de différents types, mais selon un modele similaire: dialogue et conditionalité politique; libre circulation des marchandises; dispositions sur les paiements, capitaux, concurrence, coopération économique et financiére, avec aussi une dimension sociale. Le programme Meda vise a soutenir la réforme des structures économiques et sociales des pays tiers, avec une évolutionjuridique entre Meda 1 et Meda 11, vers plus de souplesse. Quanta la Politique commune en matiére de sécurité et de défense (PECSD), elle ouvre la possibilité al 'Union européenne d 'un rélle politiqueen Méditerranée, conditionné cependant par le processus de paix en Palestine. Les nouveautés ont été introduites par le Traité d 'Amsterdam et devraient déboucher sur une Charte euro-méditerranéenne pour la paix et la stabilité. Les processus restent cependant lents et fragiles.