Les indiens du Mexique à l'aube du nouveau millénaire

• Autores: Pablo González Casanova
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 7, Nº 2, 2000 (Ejemplar dedicado a: L'avenir des peuples autochtones. Le sort des "premières nations"), ISBN 9782738496911, págs. 61-67
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The lndians of Mexico at the outset of the new millennium
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The problems at the end of the last millennium are so great that they cannot be resolved by traditional solutions. Today, after twenty years of structural adjustment, one hundred countries - Mexico amongst them - ha ve no monetary policy or fiscal policy of their own and are without any policy for public expenditure on development, socialjustice and national sovereignty. The social consequences are disastrous. Neoliberal policies however continue to be applied and the system generates its own theoretical legitimization. Globalization is a process of domination and appropriation ofthe world. The domination ofStates and markets, of corporations and peoples is exercised in political, military, technological, financial and socio-cultural tenns. It is in this context that the Indians of Mexico are concemed with creating a project ofhistorical resistance, brought up to date. This project, which has regional, national and intemational implications combines individual and community autonomy together with social and political demands. From now on, if people are to understand Mexico, they must take globalization into account, but also the importance that peoples and ethnic groups have acquired in the dynamics of local and global reality.

  • français

    Les problèmes de cette fin de millénaire sont si importants que les anciennes solutions ne fonctionnent plus. Apres vingt ans d'ajustements structurels, plus de cent pays- et parmi eux le Mexique-se retrouvent aujourd'hui sans politique monétaire propre, sans politique fiscale propre et sans politique de dépenses publiques orientée vers le développement, la justice social e et la souveraineté nationale. Les conséquences sociales sont désastreuses. Les politiques néolibérales continuent pourtant d' etre appliquées etle systeme génere sa propre légitimation théorique. La globalisation est un processus de domination et d' appropriation du monde. La domination des États et des marchés, des sociétés et des peuples s' exerce en termes politico-militaires, technologico-financiers et socioculturels.

    C'est dans ce contexte, que les Indiens du Mexique sont occupés a construire un projet de résistance historique, remis ajour. Un projet a portée régionale, nationale et intemationale qui combine l 'autonomie des personnes et des communautés a des revendications sociales et politiques. Désormais, pour comprendre le Mexique, il importe de tenir compte de laglobalisation, mais aussi del 'importance acquise par les peuples et les ethnies au sein des dynamiques locales et mondiales.