Resumen de Dos procesos paralelos hacia el final trágico de la democracia: las culturas políticas de Weimar y de la II República española
- español
Este artículo realiza una comparación desde la perspectiva de las culturas políticas entre los primeros regímenes democráticos de dos países europeos tradicionalmente monárquicos, la República de Weimar (1918-1933) en Alemania y la Segunda República (1931-1936) en España. El análisis de los valores, las creencias y las ideas políticas predominantes en dichas sociedades permite constatar que ambas comparten la debilidad de los principios democráticos en gestación y la persistencia de los rasgos autoritarios del pasado. La polarización de los preceptos ideológicos y la radicalización de los comportamientos políticos hasta desembocar en violencia, propiciados por la quebradiza cultura democrática de ambas ciudadanías, se convertirán en claves esenciales para explicar los respectivos fracasos de los dos sistemas republicanos.
- English
This article compares the political culture of the German Republic of Weimar (1918-1933) and the second Spanish Republic (1931-1936) -two countries which had been formerly reigned by monarchs and that were now experiencing their first democratic system. Analyzing the prevailing values, beliefs and political ideas inside those societies shows that both countries shared the same weaknesses to tackle and overcome the authoritarian characteristics of the old system. The polarisation of ideologies and the radicalization of the policial behaviour which finally lead to violence were promoted by the division of the democratic culture. Understanding this evolution is key to explain why those republican systems were doomed to fail.
