De la colonie à Disneyland

• Autores: Vicki Ooi
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 7, Nº 3, 2000 (Ejemplar dedicado a: Cultures et mondialisation : résistances et alternatives), ISBN 9782747500043, págs. 191-197
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • From colony to Disneyland
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Culture is an integral part of our personal Ji ves, but it is also an essential component of our social lives. In most cases, colonialism has despised and suffocated our own beliefs, traditions and ways of life. Nowadays, globalization is above all a way of describing the invasion of American popular culture. Its effects will be disastrous if an equilibrium is not found that enables a revalorizing of our cultural riches. The advantages of the current period of economic, politic and technological changes, which are sweeping through Asia, particularly through Hong Kong, are the possibilities opened up in the fields of communication and the creation of networks. Strategic alliances should be build based on relationships of mutual enrichment between the local and the global.

  • français

    La culture est une part fondamentale de notre vie personnelle, mais aussi une composante essentielle de notre vie sociale. Dans la plupart des cas le colonialisme a bafoué et étouffé nos propres croyances, traditions et modes de vie. Aujourd'hui, la mondialisation ne fait pas autre chose lorsqu'elle est synonyme d'invasion de la culture populaire américaine. Ses effets seront désastreux si un équilibre qui permet la revalorisation de nos richesses culturelles n'est pas trouvé. Les atouts de l'actuelle période de changements économiques, politiques et technologiques, traversée par I 'Asie et notamment par Hong Kong, ce sont les possibilités offertes en matiere de communication et de constitution de réseaux. Des alliances stratégiques sont a construire a partir de relations d'enrichissement réciproque entre le local et le global