Resumen de Ética de la sociedad civil: Un aporte desde la filosofía de Karl-Otto Apel
- español
Este trabajo pretende aportar elementos filosóficos para precisar y dar contenido a dos conceptos que aparecen como alternativa a los problemas de violencia que sufre una sociedad como la colombiana: sociedad civil y ética ciudadana. La tesis central del autor es que la ética de la sociedad civil debe estar orientada por criterios de universalización, ubicándose así en una tradición que se remonta desde el idealismo alemán a la filosofía alemana contempóranea. Desde esta perspectiva, negar la universalización de la ética implica negar la ética de la sociedad civil. Para desarrollar esta tesis, el autor hace un recorrido por las teorías psicológico-evolutivas de Kohlberg y Piaget y la ética discursiva de K-0 Apel y las confronta con las propuestas por Foucault y Lyotard. Finalmente, señala la importancia de la relación que ha de existir entre la ética de la sociedad civil y la religión.
- English
The purpose of this paper is to define, from a philosophical point of view, two concepts that ususally appear as alternative when the problems of a violent society are in discussion: civil society and civic ethics. The author"s main thesis is that ethics of a civil society must be guided by universalization criteria, inscribing himself in a tradition that goes from German Idealism to contemporary German Philosophy. From this outlook, denying ethics universalization means to deny the ethics of a civil society. In order to develop this thesis, the author goes through Kohlberg and Piaget's evolutive psychology theories and Apel's discourse ethics and confronta them with the ones Foucault and Lyotard set forth. Finally, he points out how important the relationship between religion and the ethics of the civil society is.
