La dette externe de l'Amérique latine: origine, évolution et alternatives

• Autores: Alberto Acosta Espinosa
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 9, Nº 2-3, 2002 (Ejemplar dedicado a: Raisons et déraisons de la dette : le point de vue du Sud), ISBN 9782747532662, págs. 187-214
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The external debt of Latin America: origin, evolutionand alternatives
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The problematic of the externa! debt, which had faded into the background during the first half of the l 990s, re-emerged in Latin America in the wake ofthe Mexican crisis and the tequila effect, before switching to the financia} crisis in South-East Asia. An analysis of the long-term capital movements shows that the growth of the debt in the countries of the South has often been the solution adopted by international financia} capital in order to ensure its own reproduction.

    The strategy orchestrated by the "Washington Consensus" as from the l 970s has become, paradoxically enough, one of the elements of the problem of externa! debt, as it has eroded, in the mid-term, the productive bases of the poor countries, exacerbating social contradictions and affecting the environment. The political solutions to the externa! indebtedness of Latin America - a moratorium, renegotiations, brakes on speculation, reimbursement ofthe "ecological debt" - must inevitab ly by defined in strategies drawn up together by the debtor countries.

  • français

    Passée au second plan dans la premiere moitié des années 1990, la problématique de la dette exteme a resurgi en Amérique latine dans la foulée de la crise mexicaine et de I' effet «tequila» d' abord, il la faveur de la crise financiere du Sud-Est asiatique ensuite. Un regard sur les mouvements longs du capitalisme permet de comprendre que I' accroissement de la dette des pays du Sud a souvent été la solution adoptée par le capital financier intemational pour assurer sa reproduction. La stratégie orchestrée par le «consensus de Washington» des les années 1970, est devenue, assez paradoxalement, une des composantes du probleme de la dette exteme, en détériorant il moyen et a long termes les bases productives des pays pauvres, en exacerbant les contradictions sociales et en affectant !' environnement. Les solutions - politiques - il l'endettement exteme del' Amérique latine - moratoire, renégociations, freins il la spéculation, remboursement de la «dette écologique» - passent inévitablement par la définition de stratégies concertées au sein des pays débiteurs