Cicerón, el dispensador Filótimo y los esclavos de Milón

• Autores: Joaquín Muñiz Coello
• Localización: Hispania Antiqua, ISSN-e 2530-6464, ISSN 1130-0515, Nº 25, 2001, págs. 123-140
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Cuando Milón, el asesino de Clodio, fue condenado en el 52 y tuvo que exilarse a Masilia, dejó atrás un acuerdo pactado entre Fausta, su mujer, y Cicerón, para que sus bienes de condenado, que iban a ser subastados, no pasaran a manos extrañas. Pero a punto Cicerón de dejar Italia con rumbo a Grecia, estalla el escándalo en Roma. Los rumores apuntan a una turbia societas entre Cicerón y el liberto Filótimo, para hacerse con los bienes y sacar beneficios de ellos. Al final, todo quedó en una confusa bellaquería del liberto Filótimo.

  • English

    When Milo, the murderer of Publius Clodius, was condemned in a trial of 52 and fled into exile at Masilia, there was an agreement between Fausta, the wife of Milo, and Cicero, in order to save the goods of the exilated in friend hands. But just Cicero leaving Italy to Greece, a cry of scandal became in Rome. There are many suspicious about a societas between Cicero and Philotimus, a freedman, to get benefits from those goods. Finally, everything seems that it were a confuse knavery of Philotimus.