Des eaux troubles: les désastres causés à la rivière Tana (Kenya) par la Banque mondiale

• Autores: Korinna Horta
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 8, Nº 4, 2001 (Ejemplar dedicado a: L'eau, patrimoine commun de l'humanité), ISBN 9782747521710, págs. 191-201
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Troubled Waters: world Bank disasters along Kenya'sTana river
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Un peu partout dans les pays du Sud, la Banque mondiale finance des projets onéreux ayant trait a la production de I 'énergie, au développement agricole et a la gestion de I 'environnement. Dans la plupart des cas, ces projets sont contreperforrnants a cause de l'absence de coordination efficiente de la part des instances de la Banque impliquées dans leur élaboration, du manque d'études de faisabilité préalables et fiables, et de la mauvaise gestion des ressources de la part des autorités locales, etc. C'est dans ce contexte qu'ont été entrepris, en 1985, tout le long de la riviere Tana, au Kenya, les ouvrages dont la construction du barrage de Kiambere, le projets d'irrigation de Bura et celui de protection des primates de cette région. Les effets négatifs de ces initiatives ont été immédiats tant d'un point de vue écologique, agricole que social. A cet effet, une évaluation objective et une profonde réorientation de la politique de la Banque mondiale s'avere nécessaire

  • English

    Almost everywhere in the countries of the South, the World Bank is financing large-scale projects concemed with the production of energy, agricultural development and environmental management. In most of these cases, these projects are counter-productive because ofthe lack of efficient coordination among the different sections of the bank concemed with the drawing up of the project, the lack of feasibility studies that can be relied on, the poor management of resources on the part of the local authorities, etc. This is the background for the construction, in 1985, of dams ali along the river Tana, in Kenya, including the Kiambere dam, the Bura irrigation project and the project for protecting primates in this region. The effects of these initiatives have been negative from the start, ecologically, agriculturally and socially. lt is thus necessary to carry out an objective evaluation and a complete reorientation ofWorld Bank policies.