Resumen de La filosofía de Krause y su influencia: nuevas perspectivas para el estudio del krausismo en América Latina
- español
Hasta hace apenas un decenio, el "krausismo", no obstante su raíz germánica —explicitada por su iniciador, Julián Sanz del Río— era considerado como un fenómeno cultural casi exclusivamente español (desarrollado entre la segunda mitad del siglo XIX y el final de la guerra civil del siglo XX), que tuvo una efectiva influencia en muchos países de latinoamérica. El hallazgo realizado por Enrique Menéndez Ureña, S.J. de una serie de artículos de Karl C.F. Krause, publicados en 1811, ha mostrado nexos (más profundos que los conocidos hasta ahora) entre los krausistas alemanes y los krausistas españoles. El autor ofrece una visión panorámica del desarrollo de los estudios krausianos, mostrando los diferentes matices (germánicos, españoles y latinoamericanos) e interrelaciones que existen entre ellos. Finalmente, abre un nuevo capítulo para la investigación de la influencia del krausismo en Colombia, en el proyecto educativo del Gimnasio Moderno, mostrando nexos de este colegio con la Institución Libre de Enseñanza.
- English
Until a decade, krausism not withstanding it german root—again and again recalled by its originator, Julián Sanz del Río— was considered a cultural phenomen almost exclusively spanish, developed between the second half of 191 century and the end of Civil War of the 201 century, wich had also an effective influence in Latin America. The discovery by the spanish searcher Enrique Méndez Ureña S.J. of a series of articles by Karl C.F. Krause, published in 1811 has shown connections (much more profund that those up to now known) between the german Krause's disciples and the spanish ones. The author offers an overview of the developement of krausian studies, their differnt nuances and relationships. Finally he opens a new chapter in the research of the influence of krausism in Colombia concretely in the educacional project of Gimnasio Moderno, showing the conection between this important high school and the Institución Libre de Enseñanza, core of spanish krausism.
