The History of the vegetation of Gibraltar

• Autores: John E. Cortés
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº 11, 1994, págs. 39-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las obras de botánicos desde el Siglo XVI, y escritos de historiadores anteriores dan una idea sobre como han cambiado las comunidades vegetales del Peñón de Gibraltar durante cerca de tres siglos.

    Estos trabajos, junto a pinturas y fotografas antiguas de Gibraltar han sido estudiadas. Usando también datos recientes sobre la ~egetación de la Roca se discuten las posibles direcciones que ha llevado la vegetaci~n gibraltareña y las acciones que son necesarias para poder conseguir la consewacion de la vegetación existente, la continuación del desarrollo de ésta y el mantenimiento de la presente riquezajlorística.

  • English

    Nineteenth Century writings on the botany of Gibraltar, together with older historical texts and old prints and photographs, allow the piecing together of the recent history of the vegetation of the Rock of Gibraltar. Together they provide the most thorough account of the vegetation of any sierra in the region. The history of the vegetation ispresented as interpretedfrom these historical works using also datafrom more recent investigations. Conclusions are arrived at L* on the future possible directions of the vegetation and on suggested measurements for combining consewation of the present vegetation, its development in thefiture, and the preservation of is species richness.