Au Pérou, l'eau vaut de l'or

• Autores: Étienne Durt
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 8, Nº 4, 2001 (Ejemplar dedicado a: L'eau, patrimoine commun de l'humanité), ISBN 9782747521710, págs. 141-146
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Water is like gold in Peru
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Peru is divided into several natural regions each of which has its own specific problems. On the side of the country facing the Pacific, the mlution has been to build large dams which have had negative technical and social effects. On the Atlantic side the pollution ofrivers by mining Industries and towns has not been satisfactorily resolved. On the other hand, the micro-dams have been a success. In the region of Lake Titicaca, the rehabilitation of traditional techniques for using water resources has had good results. lt is thus necessary to develop a genuine ecological policy to tackle the problems ofwater

  • français

    Le Pérou est divisé entre plusieurs régions naturelles qui ont toutes leurs problemes spécifiques. Daos le versan! pacifique, la solution adaptée fut celle de grands barrages, avec leurs effets techniques et sociaux négatifs. Sur le versan! atlantique, la pollution des rivieres par les industries minieres et par les villes ne trouve guere de solutions adéquates. Par contre les plans réalisés daos les microbassins ont été un succes. Daos la région du lac Titicaca, la réhabilitation de techniques traditionnelles pour l'utilisation des ressources hydrauliques donne de bons résultats. Il s'agit