Les transnationales, acteurs contemporains de l'exploitation mondialisée: Les transnationales, acteurs contemporains de l'exploitation mondialisée

• Autores: A. Lazar
• Localización: Alternatives Sud, ISSN 1026-2253, Vol. 9, Nº 1, 2002 (Ejemplar dedicado a: Le pouvoir des transnationales : le point de vue du Sud), ISBN 9782747527835, págs. 69-83
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Transnationals are today's agents in globalized exploitation
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Transnational corporations, driven by the laws ofthe market economy ( especially the law of maximum profits and gains ), the accumulation of capital, speculation in raw materials and financial turmoil, have established themselves in the economic and social life ofThird World people. They are everywhere in the territories of indigenous peoples and plunder with impunity their natural wealth and the resources considered strategic by the western world. The various efforts to draw up a legal framework that would restore sovereignty to the countries ofthe South and to regulate the behaviour of the transnationals have ali failed up until now.

  • français

    l'oussées par les lois de l 'économie de marché - en particulier la loi des hénéfices et des gains maximaux -, par l 'accumulation du capital, la spéculation sur les matieres premieres et les turbulences financieres, les firmes multinationales se sont installées dans la vie économique et sociale des peuples du Tiers Monde. Elles sont omniprésentes dans les territoires indigenes et usurpen!, en toute impunité, les richesses et les ressources fondamentalcs qui s 'y trouvent et que le monde occidental considere comme stratégiques. Les différentes tentatives d'établir un cadre juridique visant a rendre aux pays du Sud une maltrise de leur souveraineté et it réglementer le comportement des transnationales ontjusqu'il ce jour échoué.