Resumen de South Korea¿s ¿Glocal¿ Hero:The Hiddink Syndrome and the Rearticulation of National Citizenship and Identity
Nammi Lee, Steven J. Jackson, Keunmo Lee
This study examines how one sporting figure came to signify fundamental shifts in Korean society at the beginning of the 21st century¿a time when Korean society was destabilized and seeking to reposition itself within the global economy. Guus Hiddink, a Dutch-born soccer coach, is credited with helping Korea attain its highest-ever ranking at the 2002 World Cup. Sporting achievements aside, Hiddink¿s role as a foreigner and national Korean hero presents a unique and unprecedented case study of the relationship between globalization, nationalism, and neoliberal citizenship. Hiddink was the first foreigner ever to be awarded honorary national citizenship. Furthermore, his general coaching strategies and philosophies assumed a mantralike quality, popularly referred to as the Hiddink syndrome, that influenced wider cultural changes with respect to economics, politics, education, and the very definition of national citizenship and identity.
Cette étude porte sur la façon dont une sommité sportive en est venue à représenter les changements fondamentaux de la société coréenne au début du 21ième siècle ; un temps où elle était déstabilisée et tentait de se repositionner dans l¿économie mondiale. Guus Hiddink, un entraîneur de soccer né aux Pays-Bas, aida la Corée à atteindre son plus haut rang à vie lors de la Coupe du monde de 2002. C¿est le rôle de Hiddink, en tant qu¿étranger et héro national coréen, qui offre une étude de cas unique sur les relations entre la mondialisation, le nationalisme et la citoyenneté néolibérale. Hiddink était le premier étranger à recevoir une citoyenneté nationale honorifique. De plus, ses stratégies et philosophies de coaching ont pris une ampleur semblable à un mantra populairement appelé le « syndrome de Hiddink ». Ce dernier a influencé des changements sociaux plus larges aux plans économique, politique et éducationnel, ainsi que la définition même de l¿identité et de la citoyenneté nationales.
