Resumen de Descripción de una nueva especie de Hypselodoris Stimpson, 1855 (Mollusca: Nudibranchia: Chromodorididae) nombrada en homenaje a Olga Ucelay Sabina

Jesús Ángel Ortea Rato, Juan José Bacallado Aránega

• español

  A partir de ejemplares recolectados en el Caribe de Mexico y las costas de Cuba se describe una nueva especie de Hypselodoris Stimpson, 1855, enmascarada bajo el nombre Hypselodoris marci Marcus, 1970, en el complejo caribefio de especies con branquias blancas de raquis oscuro. Dentro de ese grupo de especies cripticas, Hypselodoris olgae, especie nueva, se caracteriza a simple vista por presentar rinoforos robustos, de color blanco con el pedunculo y las laminillas apicales azul oscuro y por carecer de grandes lunares de color negro o negro azulado en el borde del manto, caracteristica del verdadero H. marci. La puesta con huevos grandes (mas de 300 jam), propios de un animal con desarrollo directo, es otro caracter diferencial.

• English

  A new species of Hypselodoris Stimpson, 1855 is described from specimens collec-ted in Mexican Caribbean Sea and the coast off Cuba. This species has been hidden under the name Hypselodoris marci Marcus, 1970, belonging to the Caribbean complex of white gills with dark rachis species. In this cr\ptic species group, the new species Hypselodoris algae is characterized for having robust rhinophores of w hite colour and a dark blue pedun-cle and apical lamella. The mantle edge lacks of the Hypselodoris marci characteristic black or bluish black big spots. Besides, in this new species the eggs are big (more than 300 jim), typical of an animal with direct development