Las creaciones artísticas de Regoyos y Verhaeren durante su viaje londinense

• Autores: Frederik Verbeke
• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 12, 1998-2001, págs. 47-58
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En l885 el pintor Darío de Regoyos y el poeta Émíle Verhaeren viajaron juntos a Londres dónde se encontraron con el pintor James Whistler. Un episodio poco conocido, pero clave en la evolución estética de ambos artistas. Tras aclarar algunos hechos biográficos, nos dedicaremos al análisis de las interdependencias y paralelismos entre las creaciones artísticas que Regoyos y Verhaeren realizaron durante este viaje londinense. A través de la perspectiva interdisciplinaria, el presente trabajo pretende innovar la manera de acercarse a la obra de Regoyos y contribuir a un mejor conocimiento de las relaciones interculturales entre Bélgica y el País Vasco.

  • français

    En 1885 le peintre Dario de Regoyos et le poète Émile Verhaeren voyagent ensemble a Londres ou ils visitent le peintre James Whistler. Un épisode peu connu, mais essentiel dans l'évolution esthétique des deux artistes. Apres l'éclaircissement de certains faits biographiques, nous nous dédierons a J'analyse des interdépendances et parallèles entre les créations artistiques que Regoyos et Verhaeren ont réalisées pendant le voyage londonien. A travers une perspective interdisciplinaire, le présent travail prétend renouveler la fa~on de s'approcher à l'oeuvre de Regoyos et contribuer a une meilleure connaissance des relations interculturelles entre la Belgique et le Pays Basque.

  • euskara

    l885ean Darío de Regoyos margolaria eta Émile Verhaeren olerkaria Londresera bidaiatu eta James Whistler margolariarekin elkartu ziren. Gertakari hau ez zen oso ezaguna izan, baina, artista bien garapen estetikoan garrantzitsua izango zen. Zenbaít biografi gertakizun argitu eta gero Regoyos eta Verhaeren Londreseko bídaia honetan egindako artelanen arteko elkarmenpekotasun eta paralelismoak aztertuko ditugu. Disziplinarteko ikuspegiaren bitartez, Jan honek Regoyosen lanari hurbiltzeko era berrítu eta Belgika eta Euskal Herriaren arteko kulturarteko harremana hobeto ulertzen lagundu nahi du.