Resumen de Los procesos de modernización en Sarajevo: la incierta dirección de la flecha del tiempo

Carles Carreras Verdaguer, Sergio Moreno Redón

• español

  Este artículo presenta una reflexión acerca de los procesos que conlleva la llamada modernización en el caso de la capital de Bosnia Herzegovina, la ciudad de Sarajevo. Se analizan los cambios y continuidades de la ciudad a lo largo de la historia, como paso del tiempo, a la vez que se reflexiona sobre el propio sentido del tiempo y sus posibles direcciones. Todo ello se enmarca dentro de un estudio de las características, ventajas e inconvenientes de la multiculturalidad, que distinguen especialmente el caso de estudio.

• English

  This article presents a first analysis on the different processes of the Urban modernization in the study case of Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina. The authors analize changes and continuities in the local history, as a time passing, discussing in parallel the own sense of time and its possible direction. The study is framed on the field of the multiculturality, its advantatges and inconvenients, that become specially relevant in the Sarajevo case.