Situación del cuidador familiar de la persona que vive con enfermedad crónica discapacitante en Guatemala

• Autores: O. N. Morales Padilla
• Localización: Enfermería global: revista electrónica trimestral de enfermería, ISSN-e 1695-6141, Vol. 6, Nº. 2, 2007, 5 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Situation of family attendant that lives with a disabling chronic illness in Guatemala
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este es un artículo de reflexión que se propone describir la situación del cuidador familiar de la persona que vive con enfermedad crónica discapacitante en Guatemala. Se inicia con una pequeña introducción, para luego detallar cómo se encuentra esta población, qué reciben, propuestas en conjunto y concluye que la situación actual de ellas y ellos, no es tan favorable pese a los esfuerzos realizados aisladamente, debido a que a nivel nacional carece de políticas públicas que los incluya y programas permanentes, presenciales, semipresenciales y a distancia, que abarquen aspectos de preparación al rol, estrategias adecuadas de afrontamiento o alta autoestima, apoyo emocional, social, espiritual y físico, sin dejar a un lado los cursos de sensibilización a la comunidad, espacios de intercambio y otras opciones de cuidado dentro y fuera del hogar. Porque el cuidado en las dependencias públicas, autónomas, privadas y las ONG, se enfoca más en la persona que tiene la enfermedad y no en quien la cuida en casa

  • English

    This article deals with the reflection that proposes to describe the situation of the family attendant that lives with a disabling chronic illness person in Guatemala. It started with a short introduction to go into detail later on of how this group is. What this group receives, group proposals and it concludes that their present situation is not so good even if there have been isolated efforts because there is not a public policy where they are included. There are no permanent, attending, semi-attending or off-site programs that cover a preparation for this role, strategies to face up to it or high self-esteem, emotional, social, spiritual or physical support, without leaving behind campaigns to raise the public awareness, exchange places or other care options within and outside home. From the point of view of public, autonomous, private offices, and NGOs, they focus more in the person that is ill and not in the care-giver.