Trombosis venosa profunda en la gestación: conocimiento y práctica profesional

• Autores: Escolástica Rejane Ferreira Moura, R.M. Magalhaes da Silva, Z.M.S Araújo Santos, F.L. Pereira da Costa
• Localización: Enfermería global: revista electrónica trimestral de enfermería, ISSN-e 1695-6141, Vol. 6, Nº. 1, 2007, 13 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Severe venous thrombosis in pregnancy: Knowledge and profesional practice
  • Trombose venosa profunda na gestação: conhecimento e prática profissional
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Estudio exploratorio-descriptivo que tuvo como objetivos establecer una relación de dependencia entre la capacitación recibida por los enfermeros y la práctica dirigida para la detección de la trombosis venosa profunda (TVP) en gestantes; identificar las señales, los síntomas y los factores de riesgo relacionados con la TVP en la percepción de los enfermeros, y verificar los cuidados de la enfermería dirigidos a la prevención y control de la TVP bajo el punto de vista de esos profesionales. Fueron realizadas entrevistas a 40 enfermeros vinculados a 20 unidades de salud del Municipio de Fortaleza-Ceará-Brasil, de julio hasta diciembre de 2004. Se utilizaron tests estadísticos de x-squared (x²) para la dependencia entre dos variables, aceptando una confiabilidad de 95%, y confirmó que una adopción de conducta con relación a la TVP, por el enfermero, está en la dependencia del tipo de especialización que él mismo poseía y haber participado de la capacitación en servicio. Se concluyó que el conocimiento y la práctica del enfermero en esa área necesitan ser reforzados, siendo posible adoptar como estrategias, una educación continua en el servicio, así como una oferta de cursos de especialización en otras áreas relacionadas.

  • English

    Exploratory-descriptive study which aimed to set the relation of reliance between the nurses´ training and the practice focused on the diagnosis of the SVT according to the nurses´ view, and also check the Nursing care related to the SVT in pregnant women; identify the signals, symptoms and risks related to the SVT according to the nurses´ view; and also check the Nursing care related to the SVT prevention and control in these professionals´ view.

    Interviews with forty nurses, who belonged to twenty health units of the country of Fortaleza- Ceará-Brasil, were developed from July to December of 2004. Statistics tests of the xsquared (x²) to find the dependence between two variants reached 95% of reliability which confirmed that the nurse�s correct STV procedures depend on the kind of specialization course he has attended and the kind of in-service training he has had as well. It was observed that the nurse�s knowledge and practice in this area should be strengthened, having as strategies the in-service continuing education and the offer of specialization courses in the area.

  • português

    Estudo exploratório-descritivo que teve por objetivos estabelecer a relação de dependência entre a capacitação recebida pelos enfermeiros e a prática voltada para a detecção de trombose venosa profunda (TVP) em gestantes; identificar os sinais, sintomas e fatores de risco relacionados a TVP na percepção dos enfermeiros; e verificar os cuidados de Enfermagem voltados à prevenção e controle da TVP sob o ponto de vista desses profissionais. Foram realizadas entrevistas com 40 enfermeiros vinculados a 20 unidades de saúde do município de Fortaleza-CE-Brasil, de julho a dezembro de 2004. Testes estatísticos do qui-quadrado para dependência entre duas variáveis, adotando uma confiabilidade de 95%, confirmou que a adoção de conduta com relação a TVP, pelo enfermeiro, está na dependência do tipo de especialização que o mesmo possui e do mesmo ter participado de capacitação em serviço. Concluiu-se que o saber e a prática do enfermeiro nessa área precisam ser fortalecidos, podendo ter como estratégias a educação continuada em serviço e a oferta de cursos de especialização na área a fim