El sindicalismo frente al Mercosur

• Autores: Maria Silvia Portela de Castro
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 211, 2007 (Ejemplar dedicado a: Transformaciones en el mundo sindical), págs. 66-80
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur ha contribuido al desarrollo del Mercosur. En lugar de fijar una posición defensiva, relacionada con los temas específicos de trabajo y protección social, ha impulsado una estrategia amplia que incluye documentos, propuestas y acciones orientadas a promover la integración productiva y el desarrollo de la institucionalidad supranacional. Sin embargo, ha obtenido pocos avances en la implementación de planes concretos que garanticen la protección del trabajo; no hay, por ejemplo, un programa de fiscalización laboral del Mercosur. Es necesario ubicar el tema entre las prioridades de los sindicatos de cada país, profundizar la articulación entre las centrales sindicales y diseñar estrategias adecuadas para enfrentar a las empresas transnacionales.

  • English

    The Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur [Coordinator of the Trade Union Centrals of the Southern Cone] has contributed to the development of Mercosur. Instead of assuming a defensive posture, limited to the specific themes of work and social protection, it has adopted a broad strategy which includes documents, proposals and actions designed to promote productive integration and the development of a supranational institutionality. However, it has advanced little in the implementation of concrete plans for protecting the worker: for instance, there is no Mercosur program for monitoring labor conditions. There is a need to give priority to the theme in the trade unions of each of the participant countries, advance in articulating the relations between the respective trade union centrals and design appropriate strategies for confronting the multinational firms.