Resumen de El reto posneoliberal de Bolivia
- español
La nacionalización de los hidrocarburos, la principal decisión económica del gobierno de Evo Morales, fortaleció los ingresos públicos y le permitió a Bolivia superar los 10.000 millones de dólares de PBI. Sin embargo, sería un error pensar que con eso alcanza. A lo largo de su historia, Bolivia ha cambiado varias veces de modelo económico, pasando del estatismo al neoliberalismo, sin alterar nunca un patrón de desarrollo basado en la extracción de recursos naturales. El reto posneoliberal de Bolivia consiste, entonces, en construir una economía de base ancha que incluya más actores, exportaciones más diversificadas y una mayor variedad de articulaciones internas y externas.
- English
The nationalization of the hydrocarbons, the most important decision of the Morales government, increased the income of the public sector and enabled the country to achieve a GNP of more than $US 10.000 million. However, it would be a mistake to think that this solves the basic problem. Throughout its history, Bolivia has changed its economic model on various occasions, substituting Statism for neoliberalism, but without abandoning a development model based on the extraction of her natural resources. The challenge for a post-neoliberal Bolivia, then, is to create a more broadly-based economy, incorporating more actors, diversifying its exports and achieving a more complex system of internal and external articulations.
